Association du carnaval de Kriens

Fondée en 1979, l’association du carnaval de Kriens «Original Krienser Bööggengruppe», qui tire son nom du Böögg ou Bonhomme hiver, perpétue la tradition du carnaval de Kriens et participe aussi à celui de Lucerne. L’association compte aujourd’hui 30 membres; elle a pour but de soutenir et de promouvoir le carnaval dans la commune.

kriens masques coutumes génération böögg

«À Kriens, lorsque l’hiver touche à sa fin, c’est à nous de jouer. Originaires de Kriens, nous nous sentons plus que jamais attachés à nos coutumes locales, souvent transmises de génération en génération», raconte Othmar Leupi (48 ans), membre de l’association. «Incarner un nouveau personnage, cacher son visage derrière un masque en bois, enthousiasmer les spectateurs, et parfois aussi les effrayer... C’est notre passion. Et c’est très amusant!»


Masques sculptés dans le bois et personnages emblématiques

Les membres de l’association incarnent surtout des personnages typiques tels que la Wöschwyyb (lavandière), la Bärner Wyyb (Bernoise) et le Chrienserdeckel (croisement entre un soldat et un esprit de la forêt). Ils sont très fiers de ces figures emblématiques, tout comme des masques typiques de fabrication artisanale. Les sculpteurs sur bois de Kriens sont d’ailleurs étroitement liés à l’association. De temps à autre, les carnavaliers quittent les rôles classiques pour revêtir un autre déguisement, mais toujours en dissimulant leur visage derrière un masque en bois.


Un Böögg peut en cacher un autre

Les membres de l’association perpétuent la tradition du Böögg, qu’ils incarnent à merveille. «Chez nous, le président s’appelle Oberböögg, le trésorier Säckelböögg. Je suis le secrétaire, ou Tintenböögg, et m’occupe donc des tâches administratives.» Pour l’association du carnaval de Kriens, la période du carnaval est bien entendu la plus chargée. Mais les membres se réunissent aussi régulièrement le reste de l’année, le deuxième vendredi de chaque mois, pour partager de bons moments. 

  

Pour les fans du carnaval

Pour plus d’informations sur l’association du carnaval de Kriens, rendez-vous sur son site Internet (en allemand uniquement). Vous y trouverez également des photos et les dates des différentes manifestations.

www.krienserfasnacht.ch