Junge liest ein Buch und schaut Mädchen mit orangem Ball an.
Magazin

Verantwortung bedeutet: Mut haben

Man trägt sie, man nimmt sie wahr, übernimmt sie: die Verantwortung. Sie ist das Thema in unserem Geschäftsbericht 2017. Vito Fasanella, Datenschutzbeauftragter bei der Schweizer Kranken- und Unfallversicherung CONCORDIA, erklärt, was Verantwortung für ihn bedeutet.

Vito Fasanella, Datenschutzbeauftragter bei der CONCORDIA, zeigt sich im Trikot des Fussballvereins Inter Mailand. Als Präsident übernimmt er Verantwortung für den Inter Club Zofingen, einem offiziellen Fanclub des Fussballvereins. «Verantwortung bedeutet für mich, sich für ein Ziel, eine Idee einzusetzen. Verantwortung heisst auch, die Konsequenzen des eigenen Handelns zu tragen. Man muss es wagen, Verantwortung zu übernehmen; es braucht Mut. Es ist sicher falsch, aus Angst vor Konsequenzen keine Verantwortung zu übernehmen.»

Verantwortung für Fussballfanclub

«Privat übernehme ich Verantwortung als Präsident des Inter Clubs Zofingen – ein offizieller Fanclub des Fussballvereins Inter Mailand. Früher war Fussball Männersache. Wir aber möchten Frauen und Kinder bei unseren Anlässen dabei haben. Darum achten wir darauf, dass unsere Mitglieder sich korrekt verhalten. Und wir versuchen bewusst, die Rivalitäten mit der gegnerischen Mannschaft auf einem gesunden Niveau zu halten. Zudem verfolgen wir ein gemeinnütziges Ziel: Wir sammeln seit drei Jahren Geld für eine Stiftung, die Kinder in Argentinien unterstützt und deren Grundbedürfnisse sicherstellt. Die Stiftung wurde ursprünglich vom argentinischen Fussballer Javier Zanetti gegründet.»
 

Datenschutz als Basis für Vertrauen

«Bei der CONCORDIA bin ich Datenschutzbeauftragter und bin verantwortlich dafür, dass die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz eingehalten werden. Der Datenschutz bildet eine wichtige Basis für die vertrauensvolle Beziehung zu unseren Versicherten. Zudem bin ich als zweisprachiger Rechtsanwalt für die italienischen Rechtsfälle verantwortlich.»
 

Verantwortung übernehmen und leben

Verantwortung ist das Thema in unserem Geschäftsbericht 2017. Erfahren Sie von unserer Leiterin des Übersetzungsdienstes Coline Thomas, was Verantwortung für sie bedeutet.